Connect with us

Published

on

新研究显示,中国来自农业机械的碳排放快速增长,可能会“阻碍”该国实现净零排放的目标。

这项发表在《自然-食品》(Nature Food)期刊上的研究发现,自1985年以来,中国农业机械CO2(二氧化碳)排放量增加了大约七倍。

研究人员利用政府发布的不同时期农机数量统计数据,计算了1985年至2020年期间CO2排放量及其他空气污染物的变化。

他们发现,自1985年以来,农业机械的CO2排放量平均每年增长近6%。

研究指出,按照中国实现2060年净零排放目标的路径,若农业机械化程度按“预期趋势”继续提升,其相关排放在2050年可能占中国总排放量的21%。

上微信关注《碳简报》

作者表示,这可能会使中国实现减排目标更加困难,并导致空气质量“恶化”。

然而,研究还发现,如果广泛采用由可再生能源驱动的农业机械,有望减少65%至70%的相关排放。

一位未参与该研究的专家对Carbon Brief表示,尽管该研究“具有价值”,但农业机械不太可能在总排放量中占到如此高的比例。

“如果中国在减少其他排放源方面取得了快速进展……那么我预计在农业机械的脱碳方面也会取得显著成效。”她说。

农机相关排放

粮食系统大约占人类温室气体排放的三分之一。

这一数字涵盖了与粮食生产相关的所有排放——从因森林砍伐或土地使用变化导致的排放,到奶牛打嗝或粪便释放的甲烷。

这项新研究的数据来自《中国统计年鉴》,后者提供了各种社会经济指标的年度统计数据。研究者从中提取了中国农业机械的数量与功率、机械所用的燃料属性、耕地面积、人口等信息。

除了CO2排放量外,研究者还计算了三种与农业机械相关的空气污染物排放量:PM2.5(细颗粒物)、NOx(氮氧化物)和THC(总烃)。

研究者将农业机械分为四类:小型拖拉机、大型拖拉机、田间管理机械和收割机械。然后,他们计算了每类机械在每一年的CO2、PM2.5、NOx和THC排放量。

下图展示了1985年至2020年研究期间的CO2排放量。图中柱状表示不同类型农业机械的排放量:收割机械(浅蓝色)、田间管理机械(粉色)、小型拖拉机(浅绿色)和大型拖拉机(深绿色)。

Annual emissions of CO2 from farm machinery over 1985-2020. The colours indicate the type of machinery responsible for the emissions: small tractors (light green), large tractors (dark green), field-management machinery (pink) and harvesting machinery (light blue). Source: Zhuang et al. (2025)

他们发现,农业机械CO2排放总量已从1985年的约23MtCO2(1MtCO2=百万吨二氧化碳),增长到2020年的近160MtCO2,年均增长率为5.7%。

这相当于2020年中国总排放量的约1.5%。虽然比例不高,但作者指出,这一排放量实际上超过了部分国家的年排放总量,如荷兰、菲律宾和尼日利亚。

尤其是,大型拖拉机所带来的排放量自2005年以来平稳增长,作者将此归因于“一系列推动大型机械化的政策”。

未参与该研究的中山大学教授覃章才表示,该研究将农业机械排放从更广泛的食品系统中拆分出来“提供了独特的视角”。覃教授表示,该做法“使政策制定者能够在不影响农业生产力的情况下,设计有针对性的干预措施”。

区域分布

研究者还将排放数据细化到省级层面,发现不同地区农业机械排放量差异很大。排放量最低省份仅有约0.1MtCO2,而排放最高的省份则达到17.5MtCO2。

他们发现,中国东部和东北的五个省份——山东、河南、黑龙江、河北和安徽,占农业机械排放总量的40%以上。这些省份合计拥有全国三分之一的耕地面积和约46%的农机总动力。

然而,即使在这些高排放地区之间,机械类型的构成也存在差异,有些省份更依赖大型拖拉机,有些则以田间管理机械为主。

未参与该研究的《Our World in Data》副主编汉娜·里奇(Hannah Ritchie)博士表示,这种次国家级排放分析是该研究的关键进展之一。

里奇博士解释说:“这种排放估算的空间分辨率极具价值,因为在中国这样幅员辽阔的国家,各地排放差异显著。它还为未来在不同机械化程度和低碳技术采纳率下的潜在排放路径,提供了重要的洞见。”

增长因素

研究人员确定了四个推动排放增加的社会经济因素:人口增长、人均耕地面积变化、机械化水平以及排放强度。

下图展示了由排放强度(深蓝色)、机械化水平(浅蓝色)、人均耕地面积(黄色)和人口(橙色)的变化所导致的CO2排放量变化(黑色)。

Total CO2 emissions (black) for the years 1985, 2000, 2010 and 2020. The emissions are broken down by four contributing factors: changes in emission intensity (dark blue), level of mechanisation (light blue), per-capita cropland area (yellow) and population (orange). Source: Zhuang et al. (2025)

论文指出,在这些因素中,机械化水平的提升“主导”了排放变化。仅这些变化就导致1985年至2000年间排放量增加了约100%。

研究指出,人口增长也是研究区间早期农业机械排放量增长的重要驱动力,但自2000年以来,这一因素的影响有所减弱。

相比之下,作者指出,排放强度的上升总体上反而促使排放减少;而“耕作压力”在研究初期推动了排放上升,但自2000年起则转而起到抑制排放的作用。

碳排放目标

作者指出,根据现行政策,中国致力于“到2035年主要农作物生产实现全过程机械化”。

因此,他们警告称,若农业机械化持续增长且未加遏制,可能会对中国实现“双碳”目标构成挑战。(“双碳”目标指的是中国承诺在2030年前实现碳达峰,并在2060年前实现碳中和。)

作者指出,有效减排需在短期和长期分别采取不同策略,并强调从短期可用性来看,“生物燃料和天然气将在未来十年发挥重要作用”。

作者还认为,从长远来看,可再生能源以及绿氢“具有最大的减排潜力”。

此前研究表明,使用自动化设备、电动拖拉机和可再生能源可以减少90%的农业排放。

里奇表示,她“对农业机械的相对(排放量占比)在2050年能达到20%持一定怀疑态度”。

她补充道:“这基于一个假设,即这些排放大多不会减少,而其他大多数行业排放迅速下降。但如果中国在减少其他排放源,包括卡车等更大型的道路运输排放和其他农业排放方面取得快速进展……那么我预计在农业机械的脱碳方面也会取得显著成效。”

The post 中国农机排放量上升或“阻碍”净零目标实现 appeared first on Carbon Brief.

https://www.carbonbrief.org/translations-rising-emissions-from-farm-equipment-could-hinder-chinas-net-zero-goals/

Continue Reading

Climate Change

‘COP-out’: COP31 fails to deliver the ambition needed to phase out fossil fuels and address climate breakdown

Published

on

Antalya, Türkiye, Sunday 22 November 2026 — The COP31 climate summit in Antalya has ended in disappointment and anger, as the final COP31 outcome failed to deliver on critical issues like overshooting the 1.5°C limit, fossil fuel phase out and climate finance. Greenpeace Australia Pacific says that Australia did not deliver the deal that the world needed in a time of escalating climate breakdown.

In Antalya, Dr Susie Byers, Head of Advocacy at Greenpeace Australia Pacific, said: “We need to call this COP outcome what it is: a COP-out that has failed to deliver what the world urgently needs given the scale of the crisis we’re facing. It’s a colossal lost opportunity, and one that the world won’t easily forget.

“Coming out of Belém there was momentum to phase out fossil fuels, but COP31 wasn’t able to harness that energy and drive the world forward. The failure to adopt the Cover Decision means there’s now no acknowledgement of, let alone response to, 1.5°C overshoot — the survival line for Pacific nations. Electrification, defence of science, protection for the oceans, and advances on climate finance were all casualties of cynical attempts to derail climate action with dangerous distractions like CCUS.

“Australia knew how hard this task would be and put their hand up anyway. In the end, they didn’t get it done. This outcome validates exactly why so many countries are looking towards parallel tracks like the International Court of Justice Advisory Opinion and national transition roadmaps, where we’ve seen microdiplomacy and Pacific leadership again lead the way. This spirit of multilateralism and collaboration is how we will move beyond rhetoric to concrete actions, and end the fossil fuel chokehold.”

Also in Antalya, Shiva Gounden, Head of Pacific at Greenpeace Australia Pacific, said: “They called this an ‘implementation’ COP, but implementation means nothing when the foundation is broken. The frontline communities leading this fight came to Antalya demanding the urgent, definitive action required to confront the sickening realities of 1.5°C overshoot. Instead, developed countries turned their backs on their historical responsibilities, held climate finance hostage, and treated the debt they owe as a cheap bargaining chip.

“At the exact same time, Parties and negotiating blocs deliberately blocked the bold action the world needed on mitigation, peddled toxic distractions like CCUS, and intentionally scrubbed the words ‘fossil fuels’ from the final text. A strong Presidency that understood the urgency of the situation would not have let this happen; Australia failed to deliver what it promised the Pacific.

“Billions of people across the world are fiercely defending their lives, their homes, their cultures, and their livelihoods, and we came here with their voices demanding real action. By choking off the money and refusing to name the root cause of this collapse, polluting nations made a calculated choice to protect their own interests over our shared future. The Pacific will increasingly look towards parallel paths like the ICJ climate advisory opinion, and the Santa Marta process, to continue finding solutions because that is what our people need.”

ENDS
COP31 images and video available here in Greenpeace Media Library

Media contact: Kate O’Callaghan in Antalya (GMT+3) on +61 406 231 892 (Whatsapp/Signal)

‘COP-out’: COP31 fails to deliver the ambition needed to phase out fossil fuels and address climate breakdown

Continue Reading

Climate Change

COP31 Bulletin Day 13: New draft retains electrification goal but delays adaptation finance and science decisions

Published

on

After an evening of tense discussions, a new version of the cover text was finally released at around 2am on Sunday morning. But, with many delegates flying home, it is unclear if – and for how long – there will be the two-thirds of governments present needed to legally adopt a decision.

The latest draft, which is – as of 9.30 – scheduled to be put to a plenary session for approval at 10am – retains a goal to boost electrification and links it more strongly with clean energy and storage. It does not, however, include language on transitioning away from fossil fuels as many countries had called for.

It ditches a specific numerical target for carbon capture, use and storage (CCUS), a controversial technology that is favoured by fossil fuel producers, which is now only an aim “to achieve gigatonne scale globally by 2035 as a collective global aspiration”. The previous version had two alternative targets, a weaker one of 0.5Gt “working towards” 1.3-2.5Gt and a stronger one of 2.5Gt.

The draft cover decision has strong language on responding to an almost certain overshoot of the 1.5C warming limit, recognising that it will increase loss and damage and result “in increasingly adverse, and in some cases irreversible, impacts and risks to human and natural systems”. As President of Negotiations Chris Bowen has repeatedly drawn attention to, this is the first COP held since the UN acknowledged that overshoot is inevitable.

In pursuing efforts to limit any overshoot, the decision recognises the need for “deep, rapid and sustained reductions in greenhouse gas emissions in line with 1.5 °C pathways” – which is a push towards greater ambition.

The text also resolves to close adaptation gaps and boost action and support to help countries and communities to better cope with adverse climate impacts. But it does not put a figure to a goal agreed at COP30 last year to triple adaptation finance by 2035.

The goal did not specify a baseline year and African nations, least-developed countries and small island states had pushed for it to be a later and higher baseline and therefore a larger target number of $120 bn a year. Instead, the text launches a “roadmap” on adaptation finance to be considered at COP32.

Loss and damage finance has been cut from the roadmap’s scope, as have references to about half the money pledged to the loss and damage fund having yet to be sent to the fund’s bank account and the gap between the $2.8 billion of loss and damage funding requested by developing countries in the fund’s start-up stage and the $0.342 billion allocated to fund these projects. “Erasing the shortfall doesn’t make it disappear for families who have lost everything”, said Harjeet Singh, global convenor of Fill the Fund.

The new text drops its invitation to the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) to publish all of its next three reports in time for the 2028 global stocktake of climate progress. Instead, it just invites them to “continue to provide policy-relevant information as input to the UNFCCC processes, including outputs from the seventh assessment cycle to the next global stocktake”. It no longer specifies that all their reports, including the third on reducing emissions, are published. The IPCC will have an online meeting in December to discuss this issue but COP31 guidance will be influential in its decision.

As Climate Home News entered the venue around 7.30am, tired-looking negotiators from Saudi Arabia and from the Alliance of Small Island Developing States were seen entering the area which houses the Presidency’s offices, as others dozed on sofas. A source close to the German delegation said that negotiations had been intense and were not necessarily resolved.

If the Presidency does not think it can get agreement on a cover text, then it can withdraw it or it can issue it a Presidency declaration, which does not have much weight. Some of its provisions could be added into other agenda items and adopted seperately. Governments could also decide to reconvene COP31 at a later date – known as a bis – as happened at COP6.

The post COP31 Bulletin Day 13: New draft retains electrification goal but delays adaptation finance and science decisions appeared first on Climate Home News.

COP31 Bulletin Day 13: Germany rejects text moments before plenary meeting

Continue Reading

Climate Change

COP31 Bulletin Day 12: ‘Don’t ignore us,’ Panama warns as COP31 runs into overtime

Published

on

On Friday night, COP31 approved a series of less controversial agenda items and then COP President Murat Kurum told governments to hang around the venue until midnight in case his team wanted to consult them on the cover text, which is still Thursday’s version.

If you don’t hear from us, Kurum said, go home and get some rest and don’t bother coming in before 9am. Governments appear to have taken his advice. Around 10am, the conference centre was ghostly and there was still no sign of a new draft cover text.

COP31 Bulletin Day 11: Countries decry cover text for omitting fossil fuels 

Friday night’s plenary did offer a few moments of drama. An activist was ushered out of the room by security after holding a rope around his neck and shouting “you keep doing nothing, nothing at all” and “you are killing the future, just kill me now” to a smattering of applause.

An activist stages a lone protest in the COP31 plenary room during a session on November 20, 2026. (Photo: © UN Climate Change – Kiara Worth)

An activist stages a lone protest in the COP31 plenary room during a session on November 20, 2026. (Photo: © UN Climate Change – Kiara Worth)

Panama’s environment minister Juan Carlos Navarro urged Kurum to ensure full respect of the rules of procedure when gavelling decisions through this weekend. Given he has led threats to object to the cover text if it is not ambitious enough, this sounded like a warning to Kurum not to ignore objections, as previous COP presidents have been accused of doing.

Another significant development on Friday night was a joint statement from Australia and China which, among other things, expressed China’s backing for the 35×35 electrification goal. More on that here.

The post COP31 Bulletin Day 12: ‘Don’t ignore us,’ Panama warns as COP31 runs into overtime appeared first on Climate Home News.

COP31 Bulletin Day 12: ‘Don’t ignore us,’ Panama warns as COP31 runs into overtime

Continue Reading