新研究显示,中国来自农业机械的碳排放快速增长,可能会“阻碍”该国实现净零排放的目标。
这项发表在《自然-食品》(Nature Food)期刊上的研究发现,自1985年以来,中国农业机械CO2(二氧化碳)排放量增加了大约七倍。
研究人员利用政府发布的不同时期农机数量统计数据,计算了1985年至2020年期间CO2排放量及其他空气污染物的变化。
他们发现,自1985年以来,农业机械的CO2排放量平均每年增长近6%。
研究指出,按照中国实现2060年净零排放目标的路径,若农业机械化程度按“预期趋势”继续提升,其相关排放在2050年可能占中国总排放量的21%。

作者表示,这可能会使中国实现减排目标更加困难,并导致空气质量“恶化”。
然而,研究还发现,如果广泛采用由可再生能源驱动的农业机械,有望减少65%至70%的相关排放。
一位未参与该研究的专家对Carbon Brief表示,尽管该研究“具有价值”,但农业机械不太可能在总排放量中占到如此高的比例。
“如果中国在减少其他排放源方面取得了快速进展……那么我预计在农业机械的脱碳方面也会取得显著成效。”她说。
农机相关排放
粮食系统大约占人类温室气体排放的三分之一。
这一数字涵盖了与粮食生产相关的所有排放——从因森林砍伐或土地使用变化导致的排放,到奶牛打嗝或粪便释放的甲烷。
这项新研究的数据来自《中国统计年鉴》,后者提供了各种社会经济指标的年度统计数据。研究者从中提取了中国农业机械的数量与功率、机械所用的燃料属性、耕地面积、人口等信息。
除了CO2排放量外,研究者还计算了三种与农业机械相关的空气污染物排放量:PM2.5(细颗粒物)、NOx(氮氧化物)和THC(总烃)。
研究者将农业机械分为四类:小型拖拉机、大型拖拉机、田间管理机械和收割机械。然后,他们计算了每类机械在每一年的CO2、PM2.5、NOx和THC排放量。
下图展示了1985年至2020年研究期间的CO2排放量。图中柱状表示不同类型农业机械的排放量:收割机械(浅蓝色)、田间管理机械(粉色)、小型拖拉机(浅绿色)和大型拖拉机(深绿色)。

他们发现,农业机械CO2排放总量已从1985年的约23MtCO2(1MtCO2=百万吨二氧化碳),增长到2020年的近160MtCO2,年均增长率为5.7%。
这相当于2020年中国总排放量的约1.5%。虽然比例不高,但作者指出,这一排放量实际上超过了部分国家的年排放总量,如荷兰、菲律宾和尼日利亚。
尤其是,大型拖拉机所带来的排放量自2005年以来平稳增长,作者将此归因于“一系列推动大型机械化的政策”。
未参与该研究的中山大学教授覃章才表示,该研究将农业机械排放从更广泛的食品系统中拆分出来“提供了独特的视角”。覃教授表示,该做法“使政策制定者能够在不影响农业生产力的情况下,设计有针对性的干预措施”。
区域分布
研究者还将排放数据细化到省级层面,发现不同地区农业机械排放量差异很大。排放量最低省份仅有约0.1MtCO2,而排放最高的省份则达到17.5MtCO2。
他们发现,中国东部和东北的五个省份——山东、河南、黑龙江、河北和安徽,占农业机械排放总量的40%以上。这些省份合计拥有全国三分之一的耕地面积和约46%的农机总动力。
然而,即使在这些高排放地区之间,机械类型的构成也存在差异,有些省份更依赖大型拖拉机,有些则以田间管理机械为主。
未参与该研究的《Our World in Data》副主编汉娜·里奇(Hannah Ritchie)博士表示,这种次国家级排放分析是该研究的关键进展之一。
里奇博士解释说:“这种排放估算的空间分辨率极具价值,因为在中国这样幅员辽阔的国家,各地排放差异显著。它还为未来在不同机械化程度和低碳技术采纳率下的潜在排放路径,提供了重要的洞见。”
增长因素
研究人员确定了四个推动排放增加的社会经济因素:人口增长、人均耕地面积变化、机械化水平以及排放强度。
下图展示了由排放强度(深蓝色)、机械化水平(浅蓝色)、人均耕地面积(黄色)和人口(橙色)的变化所导致的CO2排放量变化(黑色)。

论文指出,在这些因素中,机械化水平的提升“主导”了排放变化。仅这些变化就导致1985年至2000年间排放量增加了约100%。
研究指出,人口增长也是研究区间早期农业机械排放量增长的重要驱动力,但自2000年以来,这一因素的影响有所减弱。
相比之下,作者指出,排放强度的上升总体上反而促使排放减少;而“耕作压力”在研究初期推动了排放上升,但自2000年起则转而起到抑制排放的作用。
碳排放目标
作者指出,根据现行政策,中国致力于“到2035年主要农作物生产实现全过程机械化”。
因此,他们警告称,若农业机械化持续增长且未加遏制,可能会对中国实现“双碳”目标构成挑战。(“双碳”目标指的是中国承诺在2030年前实现碳达峰,并在2060年前实现碳中和。)
作者指出,有效减排需在短期和长期分别采取不同策略,并强调从短期可用性来看,“生物燃料和天然气将在未来十年发挥重要作用”。
作者还认为,从长远来看,可再生能源以及绿氢“具有最大的减排潜力”。
此前研究表明,使用自动化设备、电动拖拉机和可再生能源可以减少90%的农业排放。
里奇表示,她“对农业机械的相对(排放量占比)在2050年能达到20%持一定怀疑态度”。
她补充道:“这基于一个假设,即这些排放大多不会减少,而其他大多数行业排放迅速下降。但如果中国在减少其他排放源,包括卡车等更大型的道路运输排放和其他农业排放方面取得快速进展……那么我预计在农业机械的脱碳方面也会取得显著成效。”
The post 中国农机排放量上升或“阻碍”净零目标实现 appeared first on Carbon Brief.
https://www.carbonbrief.org/translations-rising-emissions-from-farm-equipment-could-hinder-chinas-net-zero-goals/
Climate Change
Analysis: Weaker EV targets could cost UK consumers £3bn a year by 2030
An upcoming UK government consultation on weakening targets for electric vehicles (EVs) could cost consumers as much as £3bn a year by 2030, according to Carbon Brief analysis.
It could require the UK to import an extra 17m barrels of oil in 2030, raising expected net imports by 8%, as well as adding 2.5% to national emissions that year, the analysis shows.
After years of fierce lobbying by parts of the car industry – and despite the significant savings on offer for EV drivers – media reports suggest that EV targets could be “watered down”.
Under current rules, battery EVs – BEVs, those which run only on electricity – must make up a rising share of new car sales in the UK.
This policy, known as the “zero-emission vehicles” (ZEV) mandate, was introduced by the previous Conservative government and sets a goal for 33% BEV sales in 2026, rising to 80% in 2030.
(Carmakers are able to use “flexibilities” to help meet their targets, which reduces the effective target under the ZEV mandate to an estimated 25% of sales in 2026.)
Now, the government under new Labour prime minister Andy Burnham is reported to be considering a cut in the BEV target for 2030 to just 50% of new car sales, alongside options for 60% or 70%.
Carbon Brief understands that a consultation on weakening the ZEV mandate is being reviewed by the prime minister’s office in Number 10, ahead of being formally released.
If the mandate is weakened to 50% by 2030 – and if carmakers make more use of “flexibilities” – there could be up to 3m fewer BEVs on UK roads by 2030, according to the NGO T&E.
Previous Carbon Brief analysis found that BEVs are around £1,100 cheaper to run per year than a petrol car, thanks to far lower fuel costs.
Overall, BEVs are more than £1,000 per year cheaper to own than either petrol cars or plug-in hybrids (PHEVs, which can run on petrol or electricity).
This is according to analysis of the “total cost of ownership” by the Energy and Climate Intelligence Unit (ECIU), including purchase price, fuel costs, insurance and proposed pay-per-mile charges.
In total, Carbon Brief analysis shows that UK drivers could be hit with an extra £3bn in annual ownership costs by 2030, if the ZEV mandate is weakened, as shown below.

A weaker ZEV mandate could “put billions of pounds of committed investments at risk”, reports BusinessGreen, including in the EV charging network and battery supply chains.
Industry group Energy UK says that the mandate is “working in the way it was designed to work” and that it is the “single biggest driver of emissions reductions” in government climate plans.
However, Carbon Brief analysis shows that a weaker ZEV mandate could result in an extra 7.4m tonnes of carbon dioxide emissions (MtCO2) in 2030. This would add the equivalent of 2.5% to national emissions in 2030, under the UK’s international climate goal for that year.
In addition, a weaker ZEV mandate could result in the UK needing to import an extra 17m barrels of oil in 2030, equivalent to 8% of projected net imports that year.
Energy UK says that shifting to EVs will help to reduce household energy bills “for everyone”. This is not only through direct cost-of-ownership savings for EV drivers, but also by spreading the costs of upgrading the electricity system across a wider user base.
Car industry group the Society of Motor Manufacturers and Traders claims that its members are spending “blilions…on discounts, finance incentives and marketing support” and that “natural” EV demand is below the level required to meet the current ZEV mandate. Its claims are disputed.
related
Q&A: Does the world need ‘carbon capture and storage’ to reach net-zero?
UK withdraws millions in funding from world’s second-largest rainforest in Congo
28 quotes from new UK leader Andy Burnham on climate, net-zero and fossil fuels
Analysis: UK newspapers have already printed 63 editorials in 2026 backing North Sea drilling
The post Analysis: Weaker EV targets could cost UK consumers £3bn a year by 2030 appeared first on Carbon Brief.
Analysis: Weaker EV targets could cost UK consumers £3bn a year by 2030
Climate Change
“We’ve gone backwards” – new plastics treaty text dims hopes for production curbs
A new draft text to revive deadlocked UN plastics treaty talks does not include specific measures on managing runaway plastic production, a growing source of greenhouse gas emissions, drawing criticism from some countries and campaigners that ambition for the global pact is shrinking.
After diplomats met in Nairobi early in July for the first time since negotiations fell apart a year ago, Chilean ambassador Julio Cordano, who is chairing the talks, released a first document last weekend, setting out elements of a possible treaty to tackle plastic pollution.
Cordano stressed this is an “informal reference document” rather than a negotiated text. But its structure is similar to a draft treaty and closely resembles the previous version rejected by governments during the last round of formal negotiations in Geneva.
The new text recognises the world’s “unsustainable” levels of plastic production and consumption, both of which are projected to nearly triple by 2060. But it contains no measures to stem that growth, critics say, pointing to what they see as a broader weakening of ambition.
They argue the document is increasingly aligned with the demands of fossil fuel-producing countries, including Gulf states, the US and Russia, which have pushed for the treaty to focus on managing plastic waste rather than limiting production.
“When you leave the countries that have the most vested interests in delaying meaningful action to shape the agenda, you end up with a text that does nothing to end plastic pollution,” said David Azoulay, environmental health programme director at the Center for International Environmental Law (CIEL).
France disappointed with production omission
“We’ve gone backwards rather than forwards,” Christina Dixon, a campaigner at the Environmental Investigation Agency (EIA), told Climate Home News. “A text that was rejected by the majority of countries in Geneva as being too weak and not ambitious enough has been repackaged one year later with some key elements removed and put out as a kind of sign of progress.”
A French diplomatic source told Climate Home News it was “disappointing” that the text lacked any concrete provisions on tackling “unsustainable” levels of plastics production and consumption. That is despite a majority of countries repeatedly advocating for curbs and scientists saying the world cannot put an end to plastic pollution without tackling the issue at source, they added.
Governments across Europe, Latin America, Africa and the Pacific islands have previously called for efforts to limit the manufacturing of plastics to “sustainable levels”, but their efforts have been frustrated by strong and persistent opposition from a small group of fossil fuel producers, who see plastics as a growing market for oil and gas.
Weakening of production ambition
Cordano told Climate Home News that the “concept” of sustainable production is still reflected in different parts of the new document.
But measures aimed at achieving that objective have progressively weakened over time. Initial versions of the draft treaty, dating back to 2024, included a standalone article with the option of setting a global target to reduce the production and consumption of primary plastics.
That disappeared from successive drafts published in Geneva last year. The last version nevertheless said data on plastic production could be considered in future assessments of whether the treaty was meeting its objectives. Observers saw this as an important provision that could have strengthened the pact over time and potentially kept the door open for a global production target.
The new text only mentions “sustainable production” in the preamble and includes an article saying that countries could improve the design of plastic products in order to contribute to “sustainable production”.
“There’s a war of attrition element,” said Dennis Clare, a negotiator for the Pacific island nation of Micronesia. “The countries that want to do less are dragging out discussions and gradually pressuring the more ambitious to compromise towards a lower common denominator.”
Little space for thorny discussions
Countries have twice failed to agree on a global plastics treaty at what were meant to be final rounds of negotiations in December 2024 and August 2025. After being selected as the new chair earlier this year, Cordano has been working to steer the process back on track through a series of informal meetings, hoping diplomats can find common ground ahead of the next formal negotiations scheduled for early 2027.
But he has been criticised for sidelining discussions on some of the thorniest issues. Cordano kept plastic production off the official agenda for the Nairobi meeting a few weeks ago. He said beforehand that countries could bring any issue to the table, but production did not feature in the summary of discussions subsequently published by the chair.
Clare said discussions on fundamental elements of the treaty, including production, had been “constrained” and that there was little space for them in Nairobi.
Cordano told Climate Home News the Nairobi talks had provided space both for “reaffirming positions and expressing new ideas”, adding that countries “remain free to raise all issues they consider important”.
Informal talks between negotiators are held behind closed doors and neither the media nor external observers can take part.


Campaigners have accused the chair of making political calculations to reach an agreement at any cost. “He has clearly identified that the only way to achieve an agreement by consensus is to do away with the more complex elements of the treaty like those that deal with sustainable production and consumption of plastics,” the EIA’s Dixon said.
Cordano said he continues to be guided by countries as “they develop their own exchanges and continue working towards possible landing zones”.
Push for more ambition
Governments will debate the new text at another meeting of chief negotiators in Bangkok, Thailand, at the end of September, and a new version of the document is expected after that meeting.
The French diplomatic source said the current text should not be viewed as “an end-product”, but as a starting point that “can and should be improved”.
France, together with the EU and members of the High Ambition Coalition (HAC), will continue pushing for stronger provisions, including measures to address plastic production, the source said.
China’s coal power rebounds as record clean energy goes to waste
The HAC group includes over 70 countries, primarily from across Europe, Latin America, Africa and the Pacific.
Micronesian negotiator Clare said countries on the frontline of the plastics crisis may decide to reject a really weak treaty that puts the burden on them to clean up somebody else’s waste, while producers can keep churning out plastics unrestrained.
“If the treaty does not include essential elements of the solution, even an initial, apparent diplomatic success – an agreement – can come to be seen over time as an environmental failure,” Clare warned.
The post “We’ve gone backwards” – new plastics treaty text dims hopes for production curbs appeared first on Climate Home News.
“We’ve gone backwards” – new plastics treaty text dims hopes for production curbs
Climate Change
South Africa’s offshore oil push meets grassroots resistance in court
Layers of red dust coat South Africa’s Saldanha Bay, a legacy of the one billion-plus tonnes of iron ore exported from what was once a quiet coastal fishing town in the 1970s. Now the government wants to turn this area into the “oil and gas hub of South Africa”, but opposition from local communities and civil society could force a change of plan.
Since 2014 South Africa has developed a strategy for taking “full advantage” of its marine resources, known as Operation Phakisa. It has resulted in the mapping of more than 95% of the country’s nearly 3,000-kilometre coastline for offshore oil and gas exploration.
The plan seeks to “drill 30 exploration wells in 10 years”, which it estimates could lead to the production of an average of 370,000 barrels of oil and gas per day over 20 years, with Saldanha Bay earmarked as a key logistics hub. It also aims to develop other marine sectors like aquaculture, maritime transport and ocean tourism.
However, two major court cases against the government and oil giants Shell and TotalEnergies have challenged those plans, as coastal residents, allied with national civil society groups, have pushed back against oil concessions held by the multinationals, arguing they were not consulted, and that towns like Saldanha Bay could face social and environmental harms from the fossil fuel extraction.
Melissa Groenink-Groves, programme manager at legal nonprofit Natural Justice, said the cases in South Africa could set a precedent for the whole region. “When communities win in the courts, the successes serve as inspiration for other communities to advocate [for] their rights in their own contexts,” she explained.
She added that the legal challenges to Operation Phakisa also develop climate litigation in the African context, and could impact how environmental impact assessments are conducted going forward.
Globally, as the oil and gas industry sets its sights on the ocean, with over 85% of new discoveries in 2024 made offshore, scientists and activists warn it could threaten marine life and coastal communities, and weaken the ocean’s ability to trap excess heat from the atmosphere, fuelling planetary warming further.

Taking oil companies to court
About 300 kilometres north of Saldanha Bay, the Aukotowa Fisheries Cooperative, backed by nonprofits The Green Connection and Natural Justice, has taken TotalEnergies to court over its plans to drill for oil and gas in a 30,000-square-kilometre block off South Africa’s west coast.
The oil exploration block is in a biodiverse marine area bordering Namibia and South Africa known as the Orange Basin, which is a “highly relevant” sanctuary for endangered species, according to Nelson Mandela University’s Institute for Coastal and Marine Research.
Among other grievances, the cooperative maintains that the company’s environmental impact assessment was flawed, failing to consider the project’s contribution to climate change, and that the government “placed the profits of a multinational corporation above the livelihoods of vulnerable coastal communities”. The Western Cape High Court concluded hearings in late March and is expected to deliver a ruling later this year.
Walter Steenkamp, chairperson of the Aukotowa Cooperative, is concerned that the oil and gas drilling will lead to increased inequality, asking “for whom is the development? Definitely not for us.”
In a written statement, TotalEnergies told Climate Home News that it “is a responsible operator fully committed to complying with all applicable South African legislation”.
Southeast Asia’s fragile grids threaten billions in clean energy investment
Communities and climate impacts at stake
On the other side of the country, along South Africa’s eastern coastline, community-based nonprofit Sustaining the Wild Coast and partner organisations challenged Shell and Impact Africa’s exploration permit, arguing that the firms had failed to consult impacted communities – a legal requirement under South African law.
Co-plaintiff Sinegugu Zukulu also said in 2022 that “oil and gas will lead to more emissions, and in the face of climate change, this is wholly irresponsible”.
Following two rulings against the companies by lower courts, the case is now before South Africa’s highest Constitutional Court, which has reserved judgment since September 2025. A ruling against the companies would be final, effectively ending the exploration permit.
Legal expert Groenink-Groves said oil exploration applications under Operation Phakisa have been “granted largely without properly assessing the devastating impact an oil spill could have on small-scale fishers, the risks of drilling in ultra-deep waters, [and] without accounting for climate change impacts associated with oil and gas exploitation”.
She added that exploration applications have often failed to consider coastal management laws and in some cases, cross-border and regional environmental risks.
Shell and South Africa’s Department of Mineral and Petroleum Resources did not respond to written requests for comment.

South Africa’s offshore oil ambitions
Fishers around South Africa, many of whom have for generations relied on marine resources for survival, say the country’s offshore oil and gas push is sacrificing their livelihoods for profit.
“Why do they want to destroy our heritage? We can’t afford to say yes to oil and gas because the ocean is our source of life,” said Carmelita Mostert, a member of advocacy group Coastal Links and third-generation Saldanha Bay fisher.
Yet with unemployment above 30%, alongside high levels of poverty and wealth inequality, the government sees Operation Phakisa as a vehicle for socioeconomic development.
South Africa’s Minister of Mineral and Petroleum Resources Gwede Mantashe has described the court cases as “anti-development”, and claimed that the environmental organisations are funded by the CIA.
Sifiso Dladla, a campaigner with human rights organisation groundWork, argued that the close relationship between the government and the fossil fuel industry – including its 3% contribution to gross tax revenue – limits the potential success of movements pushing for an inclusive energy system. Politicians “need money to win elections. Mining companies need the government to protect them,” he said.
Patrick Bond, a political economist and sociology professor at the University of Johannesburg, said Operation Phakisa only makes economic sense if its social and environmental harms are ignored, adding that “if a genuine social cost of carbon analysis were done in any African fossil fuel project, there would be few – if any – able to justify the projects economically”.
At a global scale, Bond said oil multinationals have the financial backing of European governments – including France’s $2.8 billion stake in TotalEnergies – which can help make local resistance more effective where it has international allies to amplify the messages.
For Saldanha Bay fisher Mostert, the fight is about protecting the livelihoods of coastal communities. “It is my hope that we can stand strong and protest,” she said. “If oil and gas is not allowed, our lives will be much easier and better – but if oil and gas goes ahead we will be in absolute agony.”
The post South Africa’s offshore oil push meets grassroots resistance in court appeared first on Climate Home News.
South Africa’s offshore oil push meets grassroots resistance in court
-
Climate Change1 year ago
Guest post: Why China is still building new coal – and when it might stop
-
Greenhouse Gases1 year ago
Guest post: Why China is still building new coal – and when it might stop
-
Greenhouse Gases2 years ago嘉宾来稿:满足中国增长的用电需求 光伏加储能“比新建煤电更实惠”
-
Climate Change2 years ago嘉宾来稿:满足中国增长的用电需求 光伏加储能“比新建煤电更实惠”
-
Climate Change2 years ago
Bill Discounting Climate Change in Florida’s Energy Policy Awaits DeSantis’ Approval
-
Renewable Energy10 months agoSending Progressive Philanthropist George Soros to Prison?
-
Greenhouse Gases1 year ago
嘉宾来稿:探究火山喷发如何影响气候预测
-
Carbon Footprint2 years agoUS SEC’s Climate Disclosure Rules Spur Renewed Interest in Carbon Credits





